in obscuro jelentése

kiejtése: in obszkúró
  • titokban, alattomban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: obskúrus

További hasznos idegen szavak

accapareur

kiejtése: akkaparőr
  • kereskedelem kereskedő, aki valamely árucikket felvásárol, hogy az árát így felverve nagy haszonnal tudja eladni
  • francia, ‘ua.’ ← accaparer ‘felvásárol’ ← olasz accaparrare ‘ua.’: alatin ad ‘-hoz, -nál’ | caparra ‘előleg, foglaló’, tkp. ‘fizetés kezdete’: capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’ | arra ‘kifizetés’ ← ?

modulor

  • építészet Le Corbusier és társai által kidolgozott méretsor, amely az emberi testrészek arányait vette alapul épületek tervezéséhez
  • francia, ‘ua.’, lásd még: modulus
A in obscuro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

provizórium

  • ideiglenes helyzet, átmeneti állapot
  • történelem az osztrák önkényuralom kormányzati rendszere Magyarországon 1861 és 1865 között
  • német Provisorium ‘ua.’, lásd még: provizórikus

chianti

kiejtése: kjanti
  • sásfonatú palackokban forgalmazott, különleges érlelésű olasz vörösbor
  • termőhelyéről, a toscanai Chianti dombvidékről

lantán

  • kémia fehér vagy kékesszürke, jól nyújtható fémes elem a ritkaföldfémek csoportjából
  • német Lanthantudományos latin lanthanium ‘ua.’: görög lanthanó ‘rejtve marad’ (mert a cériumoxidban "rejtőzött", s abból állította elő a svéd Mosander)

komparátor

  • műszaki hosszúságok nagy pontosságú összevetését végző módszer
  • műszaki mérőskálákat hitelesítő műszer
  • csillagászat csillagok fényváltozásait figyelő és rögzítő műszer
  • német Komparator ‘ua.’ ← latin comparare, lásd még: komparáció

márkíz

1
  • őrgróf felesége vagy lánya
  • francia nőnemű marquise ‘ua.’, lásd még: márki

konspiratív

  • titkon szervezkedő, illegális
  • német, ‘ua.’, lásd még: konspirál

buzuki

  • zene újgörög népi pengetős hangszer a lantfélék családjából
  • újgörög, ‘ua.’ ← ?

kultúrautonómia

  • politika nemzeti kisebbségnek a joga saját nyelve használatára és az anyanyelven való művelődésre
  • politika e jog érvényesülése
  • lásd még: kultúr-, autonómia

ekvinokciális

  • csillagászat a napéjegyenlőséggel kapcsolatos
  • tudományos latin aequinoctialis ‘ua.’, lásd még: ekvinokcium

manusz

  • bizalmas alak, pasas, illető
  • cigány, ‘ember, férfi’

annektál

  • politika bekebelez, elcsatol, magához csatol (idegen területet)
  • német annektieren ‘ua.’ ← latin annectere (tkp. ad-nectere), annexum ‘hozzáköt’: ad- ‘hozzá’ | nectere ‘köt, kapcsol’

ice tea

kiejtése: ájsztí
  • jeges tea, főleg hűtve fogyasztott tea alapú, többféleképp ízesített üdítő ital
  • angol, ‘ua.’: ice ‘jég’ | tea ← maláj teh ← dél-kínai te ‘ua.’
  • Kerülendő az öszvér kiejtése: ájsztea kiejtés!