in obscuro jelentése
kiejtése: in obszkúró
titokban, alattomban
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: obskúrus
További hasznos idegen szavak
engedély, engedmény, kedvezményezés
közgazdaságtan kizárólagos engedély (idegen) cégnek közterületen való építkezésre, bányászatranémet Konzession ← latin concessio ‘ua.’, lásd még: koncedál
orvosi a kiegyenlítődés zavara a szív működésébentudományos latin decompensatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: kompenzáció
A in obscuro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi szűzességétől megfosztátvitt értelemben megbecstelenít, megszeplősít, meggyalázlatin deflorare ‘ua.’, tkp. ‘virágjától megfoszt’: de- ‘el’ | flos, floris ‘virág’
kémia proton felvételével vagy leadásával járóangol protolytic ‘ua.’, lásd még: protolízis
kiejtése: kapitále krimen
jogtudomány főbenjáró vétek, vagyis, amelyért fejvesztés járlatin , ‘ua.’: capitalis ‘a fejjel kapcsolatos’ ← caput, capitis ‘fej’ | crimen ‘bűntett’, lásd még: kriminális
2
sport merész kapusugrás, vetődés labdarúgásbanJ. Robinson angol kapus nevéről
sport cselgáncs, japán küzdősportangol judo ‘ua.’ ← japán dzsú dó ‘lágy út’
kiejtése: frajdo…
politika munkásmozgalmi irányzat a 20. században, amely a freudizmus és a marxizmus bizonyos elemeinek ötvözésére törekedettlásd még: freudizmus , marxizmus
orvosi fajlagos hatásúnémet elektiv ‘ua.’, tkp. ‘kiválasztó, válogató’, lásd még: elektor
orvosi rendszeresen kokaint fogyasztó szenvedélybetegtudományos latin cocainista ‘ua.’, lásd még: kokain
tétlenül, tartózkodóan
hallgatólag
újkori latin passive ‘ua.’, lásd még: passzív
+ jogtudomány érvénytelenít
elerőtlenít
német invalidieren ‘ua.’, lásd még: invalid
a legrosszabb, legkedvezőtlenebb, ami megtörténhet (az optimum ellentéteként)
latin semlegesnemű pessimum ‘ua.’ ← felsőfok pessimus ‘legrosszabb’ ← malus ‘rossz’
nyomdászat fémlemez képek sokszorosítására, nyomólemez, nyomódúcátvitt értelemben elkoptatott nyelvi fordulat, szólamnémet Klischee ← francia cliché ‘ua.’ ← francia clicher ‘lemintáz’ ← német Klitsch ‘kása, massza’
utószó, záradék
latin peroratio ‘a szónoki beszéd vége’, lásd még: perorál
